Světová zdravotnická organizace (WHO) dnes oznámila, že začne používat preferovaný termín „mpox“ jako synonymum pro opičí neštovice. WHO uvedla, že bude příští rok používat obě jména současně, zatímco termín opičí neštovice bude vyřazen. Termín mpox lze navíc použít i v jiných jazycích než v angličtině. WHO uvedla, že jakékoli další problémy s pojmenováním budou řešeny.
když ohnisko nemoci se poprvé objevilo loni v květnu, vědci a odborníci vyzvali WHO, aby změnila svůj název v an snaha vyhnout se stigmatizaci a rasistickým stereotypům spojeným s nemocí.
Opičí neštovice byly pojmenovány v roce 1970, 12 let poté, co vědci poprvé objevili nemoc u opic chovaných v zajetí. V roce 2015 WHO zveřejnila osvědčené postupy pro pojmenování nemocí. Podle těchto osvědčených postupů „by měla být udělována nová jména nemocí s cílem minimalizovat zbytečný negativní dopad jmen na obchod, cestování, turistiku nebo dobré životní podmínky zvířat a vyhnout se urážce jakékoli kulturní, sociální, národní, regionální, profesionální nebo etnické skupiny.“
„Když se začátkem tohoto roku rozšířilo propuknutí opičích neštovic, rasistický a stigmatizující jazyk online, v jiných prostředích a v některých komunitách byl pozorován a hlášen WHO,“ stojí v prohlášení. „Na několika setkáních, veřejných i soukromých, řada jednotlivců a zemí vyjádřila obavy a požádala WHO, aby navrhla způsob, jak změnit název.“
WHO v srpnu vyzvala veřejnost, aby navrhla nová jména pro nemoc. Organizace také dosáhla konsensu, že bývalá část povodí Konga (středoafrická republika) byla označena jako Clade jedna (I) a bývalá západoafrická část jako Clade dva (II). Bylo také dohodnuto, že klad II sestává ze dvou podkladů, IIa a IIb. V biologii je třída skupina organismů, o kterých se předpokládá, že se vyvíjejí z jednoho společného předka.
Konzultační proces pro změnu názvu zahrnoval odborníky z několika poradních výborů, včetně vědeckých, klasifikačních, statistických a lékařských týmů a zástupců ze 45 různých zemí.
„Otázka používání nového názvu v různých jazycích byla široce diskutována. Preferovaný výraz mpox lze použít v jiných jazycích,“ uvedla WHO.
I když není běžné přejmenovávat existující nemoci, čas od času se to stává. Trizomie 21 se také nazývá Downův syndrom, který byl vybrán jako náhrada názvu mongolismus, zastaralý a rasistický termín.
Ve snaze zajistit, aby bylo možné najít starší historické informace, bude termín „opičí neštovice“ nadále vyhledatelný v Mezinárodní klasifikaci nemocí, celosvětové databázi nemocí. Každé nemoci je v ICD přiřazen kód, který se používá při účtování a ke shromažďování a výzkumu zdravotních údajů. ICD také dává WHO pravomoc měnit a aktualizovat jména v případě potřeby.
Během posledního propuknutí nemoci bylo WHO hlášeno více než 81 000 případů mpox ve 110 zemích. WHO tvrdí, že globální riziko zůstává stále mírné. Kromě toho, mimo země v západní a střední Africe, současná epidemie nadále primárně postihuje muže, kteří mají sex s muži.
Zdroj: revistamijardin.es, google.cz, pixabay, sciencefocus, nedd.cz
